Soledad, aberración y deseo: tres escritoras japonesas contra el patriarcado

¿Bajo qué formas se muestra el patriarcado en Japón? ¿De qué modo la sociedad japonesa se relaciona con los feminismos? ¿Existen espacios de pensamiento y acción que permitan tomar consciencia de tradiciones ancladas para subvertirlas? Reflexionar en torno a estas preguntas es el punto de arranque para entender el patriarcado y los feminismos en Japón.

Este curso pretende mostrar un itinerario a través de tres libros polémicos que han dividido al público lector y a la crítica japonesa. Mujeres solas, de Takako Takahashi, es un volumen de cuentos publicado en 1976 en el que las protagonistas de los relatos buscan ser mujeres, pero de otro modo, se asfixian y quieren escapar de los estereotipos y las cárceles que la moral les impone, persiguen una sororidad que nunca encuentran. Las bacantes: vacas lecheres Holstein, de Satoko Ichihara, es una pieza de teatro estrenada en 2019 que cuestiona, desde un tono sarcástico, delirante y obsceno, la maternidad, la homosexualidad y la bisexualidad, el  matrimonio, el capitalismo, la industria de la carne y la industria del sexo. Poeta de la pasión reúne poemas que conformaron el primer poemario de Akiko Yosano. Publicado originalmente en 1901, la autora actualizó la forma estrófica tradicional del tanka para hablar de la pasión amorosa y el deseo.

Cada sesión estará dedicada a un libro. En la primera parte de la sesión, se contextualizará la obra en la trayectoria de la autora así como en el contexto histórico y literario de su publicación. A continuación, se comentarán fragmentos del libro para indagar en la imagen que ofrecen de la mujer y de la sociedad de su tiempo. 

Imagen: Cubierta del primer número de Seitō, la primera revista feminista de Japón. JAN BARDSLEY/PUBLIC DOMAIN